двусторонний
81Двусторонний договор — такой, в котором каждая из участвующих сторон дает обещание принять на себя исполнение той или иной обязанности в пользу другой стороны, откуда в возникает двустороннее обязательство (см. выше). Теория Д. договора очень спорна. По мнению одних, Д …
82ДВУСТОРОННИЙ ДОГОВОР — содержит взаимосогласованные права и обязанности контрагентов; большинство торговых договоров являются двусторонними …
83ДВУСТОРОННИЙ КЛИРИНГ — соглашение между правительствами двух стран о взаимном зачете встречных требований через центральные банки этих стран …
84ДВУСТОРОННИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — договор, который заключают между собой две стороны, или договор, в котором с одной стороны имеются несколько участников, а с другой один или т.ж. несколько участников. Как правило, к Д.м.д. не делается оговорок, так как в таком случае другой… …
85ДВУСТОРОННИЙ РЫНОК — межбанковский депозитный рынок, на котором курсы покупателя и продавца идентичны …
86двусторонний оптический центрир — оптический центрир, визирная ось которого может быть направлена как вниз, так и вверх. (Смотри: ГОСТ 21830 76. Приборы геодезические.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 …
87двусторонний международный договор — договор, который заключают между собой две стороны, или договор, в котором с одной стороны имеются несколько участников, а с другой один или также несколько участников. Как правило к Д.м.д. не делается оговорок, т.к. в таком случае другой стороне …
88двусторонний перевод — 1. Последовательный перевод беседы, осуществляемый с языка № 1 на язык № 2 и с языка № 2 на язык № 1. 2. Сложный психолингвистический процесс, в котором сливаются знание языков, родного и иностранного, соответствующий психологический на строй, а… …
89Двусторонний билингвизм — (Паритетный билингвизм) Вид коллективного билингвизма, выделяющийся по признаку владения двумя языками обоими контактирующими коллективами. <=> односторонний билингвизм ♦ билингвизм См. также: Билингвизм, Односторонний билингвизм …
90двусторонний билингвизм (паритетный билингвизм) — Вид коллективного билингвизма, при котором контактирующие коллективы владеют двумя языками …
